Recurso

Glosario de pérdida de cabello

Los términos que encontrarás en guías, en etiquetas y en el consultorio del dermatólogo, explicados de forma sencilla.

2

2dDR: 2-desoxi-D-ribosa: un compuesto de azúcar utilizado en algunos productos cosméticos FOLIGAIN®.

5

5-alfa reductasa: La enzima que convierte la testosterona en DHT. Finasterida y dutasterida la bloquean.

A

Acne keloidalis nuchae: Bultos firmes y cicatrices en la parte posterior del cuello, más comunes en hombres con cabello rizado.
Ingrediente activo: El componente de un medicamento responsable de su efecto, listado primero en las etiquetas de información de medicamentos de EE. UU.
Glándulas suprarrenales: Pequeñas glándulas encima de los riñones que producen hormonas, incluyendo algunos andrógenos.
Alopecia: El término médico para la pérdida de cabello de cualquier tipo.
Alopecia areata: Una condición autoinmune que causa parches lisos y redondos de pérdida de cabello. Necesita evaluación por un dermatólogo.
Alopecia totalis: Pérdida de todo el cabello del cuero cabelludo, una forma de alopecia areata.
Alopecia universalis: Pérdida de todo el cabello en el cuero cabelludo y el cuerpo, la forma más extensa de alopecia areata.
Aminoácidos: Los componentes básicos de las proteínas, incluyendo la queratina.
Anágeno: La fase de crecimiento activo del ciclo capilar. En el cuero cabelludo dura aproximadamente de 2 a 7 años.
Efluvio anágeno: Rápida pérdida de cabello durante la fase de crecimiento, más comúnmente causada por la quimioterapia.
Receptor de andrógenos: Una proteína en las células que responde a los andrógenos como la DHT; su sensibilidad es en gran parte hereditaria.
Androgenetic alopecia: Pérdida de cabello de patrón en hombres y mujeres, impulsada por la genética y la sensibilidad del folículo a los andrógenos. El tipo más común de pérdida de cabello.
Andrógenos: Hormonas como la testosterona y la DHT que influyen en los folículos pilosos, especialmente en la pérdida de cabello de patrón.
Anemia: Un recuento bajo de glóbulos rojos, a menudo por bajo nivel de hierro, que puede contribuir a la caída.
Antiandrógeno: Un medicamento que bloquea los efectos de las hormonas masculinas, como la espironolactona.
Antifúngico: Un ingrediente que controla hongos o levaduras, como el ketoconazol.
Apoptosis: Muerte celular programada; impulsa la fase catágena del ciclo capilar.
Músculo erector del pelo: El pequeño músculo unido a cada folículo que hace que el cabello se erice (piel de gallina).
Autoinmune: Cuando el sistema inmunitario ataca por error el propio tejido del cuerpo, como en la alopecia areata.

B

Baricitinib: Un inhibidor oral de JAK aprobado en los EE. UU. para la alopecia areata grave.
Minoxidil para barba: Uso no indicado en la etiqueta de minoxidil tópico para rellenar el vello facial.
Biodisponibilidad: Cuánto de una sustancia llega al torrente sanguíneo o al tejido objetivo.
Biopsia (cuero cabelludo): Extracción de un pequeño trozo de cuero cabelludo para examinarlo bajo un microscopio y confirmar un diagnóstico.
Biotina: Una vitamina B involucrada en la producción de queratina. La deficiencia verdadera es rara y dosis altas pueden interferir con algunas pruebas de laboratorio.
Análisis de sangre: Un conjunto de análisis de sangre; para la pérdida de cabello, a menudo incluye hierro, tiroides y vitamina D.
Bulbo: La base redondeada de la raíz del cabello, donde se producen las nuevas células capilares.
Protuberancia: La parte del folículo que contiene las células madre para el crecimiento de nuevo cabello.

C

Cafeína (tópica): Un ingrediente cosmético estudiado por sus efectos en los folículos pilosos.
Aceite portador: Un aceite simple como el de jojoba utilizado para diluir aceites esenciales.
Catágeno: Una fase de transición corta de 2 a 3 semanas entre el crecimiento y el reposo, cuando el folículo regresa.
Alopecia central centrífuga cicatricial (ACCC): Una pérdida de cabello cicatricial que comienza en la coronilla, más común en mujeres de ascendencia africana.
Daño químico: Debilitamiento del cabello por decolorantes, relajantes o permanentes.
Alopecia inducida por quimioterapia: Pérdida de cabello causada por medicamentos contra el cáncer, generalmente temporal.
Alopecia cicatricial: Otro nombre para la alopecia cicatricial, donde los folículos se destruyen permanentemente.
Ensayo clínico: Un estudio controlado en personas que prueba si un tratamiento funciona y es seguro.
Cabello en fase de reposo: Un cabello en reposo con un pequeño bulbo blanco en la raíz. Es la apariencia normal de un cabello telógeno desprendido.
Colágeno: Una proteína estructural que se vende como suplemento; no probada para el crecimiento del cabello.
Medicamento compuesto: Un medicamento mezclado a medida por una farmacia, no aprobado individualmente por la FDA.
Acondicionador: Un producto que alisa la cutícula del cabello y reduce la rotura.
Dermatitis de contacto: Una erupción cutánea con picazón causada por irritación o alergia a algo que toca la piel.
Corteza: La capa media del tallo del cabello, que le da fuerza y color.
Corticosteroide: Un medicamento antiinflamatorio, utilizado como inyecciones, cremas o espumas para algunas afecciones capilares.
Afirmación cosmética: Una afirmación sobre la apariencia (por ejemplo, cabello de aspecto más denso), no sobre el tratamiento de una enfermedad.
Coronilla: La parte superior-posterior de la cabeza, donde muchos hombres notan por primera vez el adelgazamiento.
Coronilla (vértice): La parte superior trasera del cuero cabelludo, donde el cabello se arremolina naturalmente. Es un área común para el adelgazamiento de patrón.
Cutícula: La capa protectora externa de células superpuestas en el tallo del cabello.

D

DailyMed: La base de datos de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. de etiquetas oficiales de medicamentos.
Caspa: Descamación del cuero cabelludo, a menudo relacionada con la levadura Malassezia.
Densidad: El número de cabellos por área de cuero cabelludo. El adelgazamiento reduce la densidad visible.
Papila dérmica: El grupo de células en la base del folículo que regula el crecimiento del cabello.
Vaina dérmica: La capa de tejido que rodea el folículo piloso.
Dermatólogo: Un médico especialista en piel, cabello y uñas.
Dermoscopia: Examen de la piel o el cuero cabelludo a través de una lente de aumento con luz.
DHT (dihidrotestosterona): Un potente andrógeno producido a partir de la testosterona por la 5-alfa reductasa. Impulsa la miniaturización folicular en personas susceptibles.
Adelgazamiento difuso: Adelgazamiento distribuido uniformemente por todo el cuero cabelludo en lugar de en parches.
Área donante: La parte posterior y los lados de la cabeza, de donde se toma el cabello para los trasplantes.
Etiqueta de información del medicamento: La etiqueta estandarizada requerida en los medicamentos de venta libre de EE. UU.
Cuero cabelludo seco: Piel tensa y escamosa por falta de humedad, diferente de la caspa.
Dutasterida: Un medicamento recetado que bloquea ambos tipos de 5-alfa reductasa; usado fuera de etiqueta para la pérdida de cabello.

E

Efluvio: Un término general para la caída excesiva.
Emoliente: Un ingrediente que suaviza y alisa la piel o el cabello.
Epidermis: La capa más externa de la piel.
Estrógeno: Una hormona que ayuda a mantener el cabello en su fase de crecimiento; disminuye después del embarazo y la menopausia.
Etanol: Alcohol usado como solvente en el Minoxidil líquido; puede resecar el cuero cabelludo.
Excipiente: Un ingrediente inactivo en un medicamento.
Cabellos en signo de exclamación: Pelos cortos y rotos más estrechos en la base, típicos de la alopecia areata.
Exógeno: La liberación del cabello viejo del folículo, a menudo descrita como una parte separada de la fase de reposo.

F

FDA: La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., que regula los medicamentos y cosméticos.
Caída del cabello de patrón femenino: Adelgazamiento hereditario en mujeres, a menudo un ensanchamiento de la raya.
Ferritina: Un marcador sanguíneo de hierro almacenado, a menudo verificado al investigar la caída del cabello.
Finasterida: Un medicamento recetado que reduce la DHT, utilizado para la pérdida de cabello de patrón masculino bajo supervisión médica.
Espuma (Minoxidil): Un formato de Minoxidil que se seca rápidamente y generalmente no contiene propilenglicol.
Folículo: El pequeño bolsillo en la piel del que crece un cabello.
Unidad folicular: Un grupo natural de 1 a 4 cabellos que crecen juntos.
Foliculitis: Folículos pilosos inflamados o infectados, que se ven como pequeños bultos rojos.
Foliculitis decalvans: Una pérdida de cabello cicatricial con pústulas e inflamación.
Alopecia frontal fibrosante: Una pérdida de cabello cicatricial que hace retroceder la línea del cabello, a menudo en mujeres posmenopáusicas.
Línea frontal del cabello: El borde frontal del cabello del cuero cabelludo.
FUE: Extracción de unidades foliculares: un método de trasplante que toma los injertos uno por uno.
FUT: Trasplante de unidades foliculares: un método de trasplante que utiliza una tira de cuero cabelludo.

G

Genética: Rasgos heredados; el principal factor en la pérdida de cabello de patrón.
GHK-Cu: Un péptido de cobre utilizado en algunos sueros cosméticos para el cuero cabelludo.
Injerto: Un pequeño trozo de tejido que contiene folículos pilosos que se mueve durante un trasplante.

H

Rotura del cabello: Cabello que se rompe a lo largo del tallo en lugar de caerse de la raíz.
Recuento de cabello: El número de cabellos en un área determinada, utilizado para medir resultados en estudios.
Ciclo capilar: Las etapas repetitivas de crecimiento, regresión, reposo y caída.
Diámetro del cabello: El grosor de los cabellos individuales; se encoge con la miniaturización.
Fibra capilar: Otro término para el tallo visible del cabello.
Prueba de tracción capilar: Un tirón suave en un grupo de cabellos para ver cuántos se caen.
Suero capilar: Un producto líquido sin enjuague para el cuero cabelludo o el cabello.
Tallo del cabello: La parte visible del cabello por encima de la piel. Está hecha principalmente de la proteína queratina.
Sistema capilar: Una prótesis capilar no quirúrgica adherida al cuero cabelludo.
Descenso de la línea del cabello: Cirugía para adelantar la línea del cabello, principalmente para mujeres con frentes altas.
Daño por calor: Debilitamiento del cabello por herramientas de peinado.
Caída de cabello hormonal: Caída de cabello impulsada por hormonas, como andrógenos o cambios tiroideos.
Hiperandrogenismo: Niveles de andrógenos más altos de lo normal, como puede ocurrir en el SOP.
Hipertiroidismo: Una tiroides hiperactiva; puede causar caída difusa.
Hipertricosis: Crecimiento no deseado de vello fuera del área tratada, como en la cara. Es un efecto secundario reportado del Minoxidil.
Hipotiroidismo: Una tiroides hipoactiva; puede causar cabello seco y adelgazado.

I

Ingredientes inactivos: Componentes que ayudan a administrar el ingrediente activo, como el propilenglicol.
Inflamación: La respuesta del cuerpo a la irritación o lesión, que se manifiesta como enrojecimiento o hinchazón.
Deficiencia de hierro: Bajos niveles de hierro en el cuerpo, una causa común y tratable de caída.

J

Inhibidor de JAK: Una clase de medicamentos que calman ciertas señales inmunes, utilizados para la alopecia areata grave.

K

Queratina: La proteína estructural que compone el cabello, la piel y las uñas.
Ketoconazol: Un antifúngico usado en champús anticaspa, a veces añadido a las rutinas para la pérdida de cabello.

L

Lichen planopilaris: Una pérdida de cabello cicatricial inflamatoria con enrojecimiento alrededor de los folículos.
Terapia láser de bajo nivel (LLLT): Dispositivos de luz roja como gorras y peines autorizados por la FDA para el crecimiento del cabello.
Escala de Ludwig: Una escala de tres etapas utilizada para clasificar la pérdida de cabello de patrón femenino por el ancho de la raya y la densidad en la parte superior.

M

Malassezia: Una levadura natural en el cuero cabelludo que puede desencadenar la caspa.
Caída del cabello de patrón masculino: Adelgazamiento hereditario en hombres, generalmente en las sienes y la coronilla.
Proteína marina: Un ingrediente de suplemento derivado del pescado que se encuentra en algunos productos para el cabello.
Médula: El núcleo interno blando de algunos cabellos más gruesos.
Melanina: El pigmento que da color al cabello.
Menopausia: El final de los períodos menstruales; los cambios hormonales pueden adelgazar el cabello.
Microneedling: Creación de pequeñas punciones en el cuero cabelludo con un rodillo o pluma para estimular la reparación.
Miniaturización: El encogimiento gradual de los folículos pilosos en la pérdida de cabello de patrón, produciendo cabellos más finos y cortos.
Minoxidil: Un ingrediente activo tópico aprobado sin receta en los EE. UU. para la pérdida de cabello de patrón, generalmente al 2% o 5%.
Minoxidil en espuma: Una versión de Minoxidil tópico sin propilenglicol.
Minoxidil en solución: La forma líquida de Minoxidil tópico, generalmente aplicada con un cuentagotas.
Hidratante: Un producto que añade o retiene agua en la piel o el cabello.

N

Nanoxidil®: Un ingrediente cosmético utilizado por DS Laboratories; no es lo mismo que Minoxidil.
NDC: Código Nacional de Medicamentos: un identificador único de EE. UU. para cada producto farmacéutico.
Niacinamida: Vitamina B3, utilizada en sueros calmantes para el cuero cabelludo.
Escala de Norwood: Una escala de siete etapas (Hamilton-Norwood) que describe la pérdida de cabello de patrón masculino en las sienes y la coronilla.
Deficiencia nutricional: Falta de un nutriente como hierro, zinc o vitamina D.

O

Fuera de etiqueta: Usar un medicamento aprobado para un propósito no incluido en su etiqueta.
Cuero cabelludo graso: Un cuero cabelludo que produce mucho sebo, lo que puede sentirse grasoso.
Minoxidil oral: Tabletas de Minoxidil en dosis bajas recetadas fuera de etiqueta para la pérdida de cabello.
OTC (de venta libre): Medicamentos que se venden sin receta.

P

Prueba de parche: Probar un producto en una pequeña área primero para verificar si hay irritación.
Pérdida de cabello en parches: Pérdida de cabello en áreas distintas redondas o irregulares.
SOP: Síndrome de ovario poliquístico: una afección hormonal que puede causar adelgazamiento del cabello del cuero cabelludo.
Péptido: Una cadena corta de aminoácidos, utilizada en algunos productos cosméticos para el cabello.
Perifolicular: Alrededor del folículo piloso.
pH: Una medida de la acidez; el cuero cabelludo y el cabello prefieren productos ligeramente ácidos.
Placebo: Un tratamiento inactivo utilizado para comparación en ensayos.
Porosidad: Con qué facilidad el cabello absorbe y retiene la humedad.
Caída posparto: Caída abundante unos meses después de dar a luz, generalmente temporal.
Abridor de canales de potasio: Un tipo de medicamento, incluido el Minoxidil, que afecta el flujo de potasio celular.
Propilenglicol: Un solvente utilizado en muchas soluciones de Minoxidil. Algunas personas lo encuentran irritante.
PRP (plasma rico en plaquetas): Inyecciones de tus propias plaquetas sanguíneas concentradas en el cuero cabelludo.
Psoriasis (cuero cabelludo): Una afección cutánea inmunitaria que causa escamas gruesas y plateadas.
Aceite de semilla de calabaza: Un aceite de semilla estudiado en un pequeño ensayo para la pérdida de cabello de patrón masculino.

R

Retroceso de la línea capilar: Una línea de cabello que retrocede, a menudo en las sienes.
Zona receptora: Donde se colocan los injertos durante un trasplante de cabello.
Nuevo crecimiento: Nuevo cabello que crece donde había adelgazamiento.
Ritlecitinib: Un inhibidor oral de JAK aprobado en EE. UU. para la alopecia areata severa a partir de los 12 años.
Aceite de romero: Un aceite botánico estudiado en un pequeño ensayo para la caída del cabello.

S

Ácido salicílico: Un exfoliante utilizado en champús para levantar las escamas.
Saw palmetto: Un extracto botánico que a veces se usa como un bloqueador suave de DHT.
Cuero cabelludo: La piel que cubre la parte superior de la cabeza.
Masaje del cuero cabelludo: Frotar el cuero cabelludo para relajar y posiblemente mejorar la circulación.
Micropigmentación capilar: Tatuar pequeños puntos para imitar el rastrojo o la densidad del cabello.
Exfoliante para el cuero cabelludo: Un producto exfoliante para eliminar acumulaciones.
Scarring alopecia: Un grupo de raras condiciones inflamatorias que destruyen permanentemente los folículos. El diagnóstico temprano es importante.
Glóndula sebácea: La glándula de aceite unida a cada folículo piloso.
Dermatitis seborreica: Una afección común del cuero cabelludo que causa descamación, enrojecimiento y picazón, a menudo llamada caspa en su forma leve.
Sebo: El aceite natural producido por las glándulas sebáceas del cuero cabelludo.
Cuero cabelludo sensible: Un cuero cabelludo que pica, arde o escuece fácilmente.
Champú: Un limpiador para el cabello y el cuero cabelludo.
Caída: La caída normal de cabellos al final de su ciclo; 50-100 al día es lo típico.
Fase de desprendimiento: Un aumento temporal en la caída en las primeras semanas de Minoxidil, a medida que se reemplazan los cabellos en fase de reposo.
Efecto secundario: Un efecto no deseado de un tratamiento.
Espironolactona: Un antiandrógeno recetado usado 'off-label' (fuera de etiqueta) para la caída del cabello en mujeres.
Puntas abiertas: Deshilachado en las puntas del tallo capilar.
Células madre: Células en el abultamiento del folículo que regeneran el cabello.
Caída por estrés: Nombre común para el efluvio telógeno después de una enfermedad, estrés o cirugía.
Suscripción: Entrega automática y recurrente de productos, común con las marcas de pérdida de cabello en línea.
Sin sulfatos: Champús sin limpiadores agresivos de sulfato, a menudo más suaves.
Suplemento: Un producto que se toma por vía oral para añadir nutrientes; no aprobado por la FDA como los medicamentos.
Surfactante: El ingrediente limpiador en los champús.

T

Aceite de árbol de té: Un aceite vegetal con acción antifúngica suave, utilizado para la caspa.
Telemedicina: Consultas médicas en línea, utilizadas por algunas marcas de pérdida de cabello.
Telógeno: La fase de reposo del ciclo capilar, que dura unos tres meses antes de que el cabello se caiga.
Telogen effluvium: Caída difusa y temporal que comienza 2-4 meses después de un desencadenante como una enfermedad, el parto o el estrés.
Sienes: Los lados de la frente; el retroceso en esta zona es un signo temprano del patrón masculino.
Cabello terminal: Cabello grueso, pigmentado y completamente desarrollado, a diferencia del vello velloso fino.
Testosterona: La principal hormona masculina, convertida a DHT en el cuerpo.
Tiroides: Una glándula en el cuello que controla el metabolismo; los desequilibrios afectan el cabello.
Tiña capitis: Una infección fúngica del cuero cabelludo (tiña del cuero cabelludo), común en niños.
Tópico: Aplicado sobre la piel o el cuero cabelludo.
Finasteride tópico: Finasteride en un spray o solución para el cuero cabelludo, usualmente compuesto.
Traction alopecia: Pérdida de cabello causada por la tracción repetida de peinados apretados, extensiones o tocados.
Trasplante: Cirugía que mueve folículos de la zona donante a las zonas de adelgazamiento.
Tricodinia: Una sensación de ardor o dolor en el cuero cabelludo.
Tricólogo: Un especialista en cabello y cuero cabelludo; no es un médico en EE. UU.
Tricología: El estudio de la salud del cabello y el cuero cabelludo.
Tricorrexis nodosa: Puntos débiles a lo largo del tallo del cabello que causan rotura.
Tricoscopia: Examen magnificado del cuero cabelludo y el cabello que los médicos usan para evaluar la pérdida de cabello.
Tricotilomanía: Una condición que implica el impulso de arrancarse el propio cabello.
TRIOXIDIL®: El complejo cosmético propietario de FOLIGAIN®, utilizado en productos seleccionados de FOLIGAIN® para apoyar la apariencia y la sensación del cabello debilitado.

U

Unisex: Adecuado tanto para hombres como para mujeres.

V

Vehículo: La base que transporta un ingrediente activo (por ejemplo, líquido o espuma).
Vello velloso: Cabello muy fino, corto y ligeramente pigmentado. Los folículos miniaturizados pueden llegar a producir cabellos parecidos al vello velloso.
Vértice: Término médico para la coronilla.
Vitamina D: Una vitamina involucrada en el ciclo capilar; los niveles bajos están relacionados con la caída del cabello.
Voluminizador: Productos cosméticos que hacen que el cabello luzca más lleno.

W

Raya más ancha: Una raya que se ensancha con el tiempo, un signo común en mujeres.
Peluca: Una pieza de cabello completa que se usa sobre la cabeza.

Z

Zinc: Un mineral necesario para el crecimiento del cabello; el piritiona de zinc trata la caspa.
Piritiona de zinc: Un ingrediente antifúngico en muchos champús anticaspa.

Importante

Este contenido es solo para fines educativos y no es asesoramiento médico. No está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Consulta con un profesional de la salud calificado sobre tu situación individual.