Recurso

Glossário de Queda de Cabelo

Os termos que vais encontrar em guias, nas embalagens e no consultório do dermatologista, explicados em português simples.

2

2dDR: 2-desoxi-D-ribose: um composto de açúcar usado em alguns produtos cosméticos FOLIGAIN®.

5

5-alfa redutase: A enzima que converte a testosterona em DHT. A finasterida e a dutasterida bloqueiam-na.

A

Acne queloidiana da nuca: Protuberâncias firmes e cicatrizes na parte de trás do pescoço, mais comuns em homens com cabelo encaracolado.
Ingrediente ativo: O componente de um medicamento responsável pelo seu efeito, listado em primeiro lugar nos rótulos de Drug Facts dos EUA.
Glândulas supra-renais: Pequenas glândulas acima dos rins que produzem hormonas, incluindo alguns androgénios.
Alopecia: O termo médico para qualquer tipo de queda de cabelo.
Alopecia areata: Uma condição autoimune que causa manchas lisas e redondas de queda de cabelo. Precisa de avaliação por um dermatologista.
Alopecia totalis: Perda de todo o cabelo do couro cabeludo, uma forma de alopecia areata.
Alopecia universalis: Perda de todos os pelos no couro cabeludo e no corpo, a forma mais extensa de alopecia areata.
Aminoácidos: Os blocos de construção das proteínas, incluindo a queratina.
Anágena: A fase de crescimento ativo do ciclo capilar. No couro cabeludo dura aproximadamente 2–7 anos.
Eflúvio anágeno: Queda rápida de cabelo durante a fase de crescimento, mais comummente causada pela quimioterapia.
Recetor de androgénios: Uma proteína nas células que responde a androgénios como o DHT; a sua sensibilidade é em grande parte herdada.
Alopecia androgenética: Queda de cabelo de padrão em homens e mulheres, impulsionada pela genética e sensibilidade folicular aos androgénios. O tipo mais comum de queda de cabelo.
Androgénios: Hormonas como testosterona e DHT que influenciam os folículos capilares, especialmente na queda de cabelo de padrão.
Anemia: Uma baixa contagem de glóbulos vermelhos, frequentemente por falta de ferro, que pode contribuir para a queda de cabelo.
Anti-androgénio: Um medicamento que bloqueia os efeitos das hormonas masculinas, como a espironolactona.
Antifúngico: Um ingrediente que controla fungos ou leveduras, como o cetoconazol.
Apoptose: Morte celular programada; impulsiona a fase catágena do ciclo capilar.
Arrector pili: O pequeno músculo ligado a cada folículo que faz o cabelo arrepiar (arrepios).
Autoimune: Quando o sistema imunitário ataca erroneamente os próprios tecidos do corpo, como na alopecia areata.

B

Baricitinib: Um inibidor de JAK oral aprovado nos EUA para alopecia areata grave.
Minoxidil para barba: Uso off-label de minoxidil tópico para preencher pelos faciais.
Biodisponibilidade: A quantidade de uma substância que atinge a corrente sanguínea ou o tecido-alvo.
Biópsia (couro cabeludo): Remoção de um pequeno pedaço de couro cabeludo para examinar ao microscópio e confirmar um diagnóstico.
Biotina: Uma vitamina B envolvida na produção de queratina. A verdadeira deficiência é rara, e doses altas podem interferir em alguns exames laboratoriais.
Painel sanguíneo: Um conjunto de análises de sangue; para a queda de cabelo, geralmente inclui ferro, tiroide e vitamina D.
Bolbo: A base arredondada da raiz do cabelo, onde novas células capilares são produzidas.
Bulge: A parte do folículo que contém células estaminais para o crescimento de novos cabelos.

C

Cafeína (tópica): Um ingrediente cosmético estudado pelos seus efeitos nos folículos capilares.
Óleo veicular: Um óleo simples como o jojoba usado para diluir óleos essenciais.
Catágena: Uma fase de transição curta de 2–3 semanas entre o crescimento e o repouso, quando o folículo regride.
Alopecia cicatricial centrífuga central (ACCC): Uma perda de cabelo cicatricial que começa na coroa, mais comum em mulheres de ascendência africana.
Danos químicos: Enfraquecimento do cabelo devido a descolorantes, alisadores ou permanentes.
Alopecia induzida por quimioterapia: Perda de cabelo causada por medicamentos para o cancro, geralmente temporária.
Alopecia cicatricial: Outro nome para alopecia cicatricial, onde os folículos são permanentemente destruídos.
Ensaio clínico: Um estudo controlado em pessoas que testa se um tratamento funciona e é seguro.
Cabelo telogénico: Um cabelo em repouso com um pequeno bulbo branco na raiz. É a aparência normal de um cabelo telogénico que caiu.
Colagénio: Uma proteína estrutural vendida como suplemento; não comprovada para o crescimento do cabelo.
Medicação manipulada: Um medicamento misturado sob medida por uma farmácia, não aprovado individualmente pela FDA.
Condicionador: Um produto que alisa a cutícula do cabelo e reduz a quebra.
Dermatite de contacto: Uma erupção cutânea com comichão causada por irritação ou alergia a algo que entra em contacto com a pele.
Córtex: A camada média da haste do cabelo, que dá força e cor ao cabelo.
Corticosteroide: Um medicamento anti-inflamatório, usado como injeções, cremes ou espumas para algumas condições capilares.
Alegação cosmética: Uma alegação sobre a aparência (por exemplo, cabelo com aspeto mais cheio), não sobre o tratamento de uma doença.
Coroa: A parte superior e posterior da cabeça, onde muitos homens notam pela primeira vez o enfraquecimento.
Coroa (vértice): A parte superior posterior do couro cabeludo, onde o cabelo forma um remoinho naturalmente. É uma área comum para afinamento de padrão.
Cutícula: A camada protetora externa de células sobrepostas na haste do cabelo.

D

DailyMed: A base de dados da Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA de rótulos oficiais de medicamentos.
Caspa: Descamação do couro cabeludo, muitas vezes ligada à levedura Malassezia.
Densidade: O número de cabelos por área do couro cabeludo. O afinamento reduz a densidade visível.
Papila dérmica: O aglomerado de células na base do folículo que regula o crescimento do cabelo.
Vainha dérmica: A camada de tecido que envolve o folículo piloso.
Dermatologista: Um médico especialista em pele, cabelo e unhas.
Dermoscopia: Exame da pele ou couro cabeludo através de uma lente de aumento com luz.
DHT (di-hidrotestosterona): Um androgénio potente feito a partir da testosterona pela 5-alfa redutase. Impulsiona a miniaturização folicular em pessoas suscetíveis.
Adelgaçamento difuso: O afinamento espalha-se uniformemente por todo o couro cabeludo, em vez de ocorrer em manchas.
Zona dadora: A parte de trás e as laterais da cabeça, de onde o cabelo para transplantes é retirado.
Rótulo de Informação Medicamentosa: O rótulo padronizado exigido nos medicamentos de venda livre nos EUA.
Couro cabeludo seco: Pele seca e escamada por falta de hidratação, diferente da caspa.
Dutasterida: Um medicamento de prescrição que bloqueia ambos os tipos de 5-alfa redutase; usado off-label para queda de cabelo.

E

Eflúvio: Um termo geral para queda excessiva de cabelo.
Emoliente: Um ingrediente que amacia e suaviza a pele ou o cabelo.
Epiderme: A camada mais externa da pele.
Estrogénio: Uma hormona que ajuda a manter o cabelo na sua fase de crescimento; diminui após a gravidez e a menopausa.
Etanol: Álcool usado como solvente em minoxidil líquido; pode secar o couro cabeludo.
Excipiente: Um ingrediente inativo num medicamento.
Cabelos em ponto de exclamação: Cabelos curtos e partidos, mais estreitos na base, típicos da alopecia areata.
Exógena: A libertação do cabelo antigo do folículo, frequentemente descrita como uma parte separada da fase de repouso.

F

FDA: A US Food and Drug Administration, que regula medicamentos e cosméticos.
Queda de cabelo padrão feminina: Afinamento hereditário em mulheres, muitas vezes com um alargamento da risca.
Ferritina: Um marcador sanguíneo de ferro armazenado, frequentemente verificado ao investigar a queda de cabelo.
Finasterida: Um medicamento de prescrição que reduz o DHT, usado para queda de cabelo de padrão masculino sob supervisão médica.
Espuma (Minoxidil): Um formato de Minoxidil que seca rapidamente e geralmente não contém propilenoglicol.
Folículo: O pequeno saco na pele de onde cresce um cabelo.
Unidade folicular: Um grupo natural de 1 a 4 cabelos a crescer juntos.
Foliculite: Folículos pilosos inflamados ou infetados, visíveis como pequenas borbulhas vermelhas.
Foliculite decalvante: Uma queda de cabelo com cicatrizes, com pústulas e inflamação.
Alopecia fibrosante frontal: Uma queda de cabelo com cicatrizes que recua a linha do cabelo, muitas vezes em mulheres pós-menopáusicas.
Linha de cabelo frontal: A borda frontal do cabelo do couro cabeludo.
FUE: Extração de unidades foliculares: um método de transplante que retira enxertos um a um.
FUT: Transplante de unidades foliculares: um método de transplante que utiliza uma tira de couro cabeludo.

G

Genética: Características herdadas; o principal fator na queda de cabelo com padrão.
GHK-Cu: Um péptido de cobre usado em alguns séruns capilares cosméticos.
Enxerto: Um pequeno pedaço de tecido contendo folículos pilosos movido durante um transplante.

H

Quebra do cabelo: Cabelo a partir-se ao longo da haste em vez de cair na raiz.
Contagem capilar: O número de cabelos numa área definida, usado para medir resultados em estudos.
Ciclo capilar: As fases repetitivas de crescimento, regressão, repouso e queda.
Diâmetro do cabelo: A espessura dos cabelos individuais; encolhe com a miniaturização.
Fibra capilar: Outro termo para o fio de cabelo visível.
Teste de puxar o cabelo: Um puxão suave num grupo de cabelos para ver quantos caem.
Sérum capilar: Um produto líquido sem enxaguar para o couro cabeludo ou cabelo.
Haste capilar: A parte visível do cabelo acima da pele. É feita principalmente da proteína queratina.
Sistema capilar: Uma prótese capilar não cirúrgica fixada ao couro cabeludo.
Abaixamento da linha do cabelo: Cirurgia para avançar a linha do cabelo, principalmente para mulheres com testas altas.
Danos por calor: Enfraquecimento do cabelo devido a ferramentas de styling.
Queda de cabelo hormonal: Queda de cabelo causada por hormonas, como andrógenos ou alterações na tiroide.
Hiperandrogenismo: Níveis de androgénios mais altos do que o normal, como pode ocorrer na SOP.
Hipertiroidismo: Uma tiroide hiperativa; pode causar queda difusa.
Hipertricose: Crescimento indesejado de pelos fora da área tratada, como no rosto. É um efeito secundário reportado do Minoxidil.
Hipotiroidismo: Uma tiroide hipoativa; pode causar cabelo seco e ralo.

I

Ingredientes inativos: Componentes que ajudam a entregar o ingrediente ativo, como propilenoglicol.
Inflamação: A resposta do corpo à irritação ou lesão, manifestando-se como vermelhidão ou inchaço.
Deficiência de ferro: Baixos níveis de ferro no corpo, uma causa comum e tratável de queda de cabelo.

J

Inibidor de JAK: Uma classe de medicamentos que acalma certos sinais imunitários, usada para alopecia areata grave.

K

Queratina: A proteína estrutural que compõe o cabelo, a pele e as unhas.
Cetoconazol: Um antifúngico usado em champôs anticaspa, por vezes adicionado a rotinas para queda de cabelo.

L

Líquen planopilar: Uma queda de cabelo com cicatrizes inflamatórias, com vermelhidão em redor dos folículos.
Terapia a laser de baixo nível (LLLT): Dispositivos de luz vermelha, como bonés e pentes, aprovados pela FDA para o crescimento capilar.
Escala de Ludwig: Uma escala de três estágios usada para classificar a perda de cabelo padrão feminino pela largura e densidade na parte superior.

M

Malassezia: Uma levedura naturalmente presente no couro cabeludo que pode desencadear caspa.
Queda de cabelo padrão masculina: Afinamento hereditário em homens, geralmente nas têmporas e coroa.
Proteína marinha: Um ingrediente suplementar derivado de peixe encontrado em alguns produtos capilares.
Medula: O núcleo macio mais interno de alguns cabelos mais grossos.
Melanina: O pigmento que dá cor ao cabelo.
Menopausa: O fim dos períodos menstruais; alterações hormonais podem afinar o cabelo.
Microagulhamento: Criar pequenas perfurações no couro cabeludo com um rolo ou caneta para estimular a reparação.
Miniaturização: O encolhimento gradual dos folículos capilares na perda de cabelo padrão, produzindo pelos mais finos e curtos.
Minoxidil: Um ingrediente ativo tópico aprovado para venda livre nos EUA para a perda de cabelo padrão, geralmente a 2% ou 5%.
Espuma de Minoxidil: Uma versão tópica de minoxidil sem propilenoglicol.
Solução de Minoxidil: A forma líquida de minoxidil tópico, geralmente aplicada com um conta-gotas.
Hidratante: Um produto que adiciona ou retém água na pele ou cabelo.

N

Nanoxidil®: Um ingrediente cosmético usado pela DS Laboratories; não é o mesmo que minoxidil.
NDC: National Drug Code: um identificador único dos EUA para cada produto farmacêutico.
Niacinamida: Vitamina B3, usada em séruns calmantes para o couro cabeludo.
Escala de Norwood: Uma escala de sete estágios (Hamilton-Norwood) que descreve a perda de cabelo padrão masculino nas têmporas e coroa.
Deficiência nutricional: Falta de um nutriente como ferro, zinco ou vitamina D.

O

Off-label: Usar um medicamento aprovado para um propósito não listado no seu rótulo.
Couro cabeludo oleoso: Um couro cabeludo que produz muito sebo, o que pode parecer oleoso.
Minoxidil oral: Comprimidos de minoxidil em baixa dose prescritos off-label para queda de cabelo.
OTC (over the counter): Medicamentos vendidos sem receita médica.

P

Teste de patch: Experimentar um produto numa pequena área primeiro para verificar irritação.
Queda de cabelo em manchas: Queda de cabelo em áreas distintas, redondas ou irregulares.
SOP: Síndrome do Ovário Poliquístico: uma condição hormonal que pode causar afinamento do cabelo do couro cabeludo.
Péptido: Uma cadeia curta de aminoácidos, usada em alguns produtos capilares cosméticos.
Perifolicular: Ao redor do folículo piloso.
pH: Uma medida de acidez; o couro cabeludo e o cabelo preferem produtos ligeiramente ácidos.
Placebo: Um tratamento inativo usado para comparação em ensaios.
Porosidade: A facilidade com que o cabelo absorve e retém a humidade.
Queda pós-parto: Queda intensa de cabelo alguns meses após o parto, geralmente temporária.
Abridores de canais de potássio: Um tipo de medicamento, incluindo o minoxidil, que afeta o fluxo de potássio nas células.
Propilenoglicol: Um solvente usado em muitas soluções de Minoxidil. Algumas pessoas acham-no irritante.
PRP (plasma rico em plaquetas): Injeções das tuas próprias plaquetas sanguíneas concentradas no couro cabeludo.
Psoríase (couro cabeludo): Uma condição imunitária da pele que causa escamas espessas e prateadas.
Óleo de semente de abóbora: Um óleo de sementes estudado num pequeno ensaio para a queda de cabelo de padrão masculino.

R

Linha do cabelo recuada: Uma linha de cabelo que recua, muitas vezes nas têmporas.
Zona recetora: Onde os enxertos são colocados durante um transplante capilar.
Regeneração: Cabelo novo a crescer onde o cabelo estava a ficar mais ralo.
Ritlecitinib: Um inibidor oral de JAK aprovado nos EUA para alopecia areata grave a partir dos 12 anos.
Óleo de alecrim: Um óleo botânico estudado num pequeno ensaio para a queda de cabelo.

S

Salicylic acid: Um esfoliante usado em champôs para levantar as escamas.
Saw palmetto: Um extrato botânico por vezes usado como um bloqueador leve de DHT.
Couro cabeludo: A pele que cobre a parte superior da cabeça.
Massagem no couro cabeludo: Esfregar o couro cabeludo para relaxar e possivelmente melhorar a circulação.
Micropigmentação capilar: Tatuar pequenos pontos para imitar o cabelo cortado ou a densidade.
Esfoliante capilar: Um produto esfoliante para remover acumulações.
Alopecia cicatricial: Um grupo de raras condições inflamatórias que destroem permanentemente os folículos. O diagnóstico precoce é crucial.
Glândula sebácea: A glândula de óleo ligada a cada folículo capilar.
Dermatite seborreica: Uma condição comum do couro cabeludo que causa descamação, vermelhidão e comichão, frequentemente chamada caspa na sua forma mais leve.
Sebo: O óleo natural produzido pelas glândulas sebáceas do couro cabeludo.
Couro cabeludo sensível: Um couro cabeludo que arde, coça ou queima facilmente.
Shampoo: Um produto de limpeza para cabelo e couro cabeludo.
Queda: A perda normal de cabelos no final do seu ciclo; 50-100 por dia é típico.
Fase de queda: Um aumento temporário da queda de cabelo nas primeiras semanas de Minoxidil, à medida que os cabelos em repouso são substituídos.
Efeito secundário: Um efeito indesejado de um tratamento.
Espironolactona: Um antiandrogénio de prescrição usado off-label para a queda de cabelo feminina.
Pontas espigadas: Fios de cabelo que se abrem nas pontas.
Células estaminais: Células na protuberância do folículo que regeneram o cabelo.
Queda de cabelo por stress: Nome comum para eflúvio telogénico após doença, stress ou cirurgia.
Subscrição: Entrega automática e recorrente de produtos, comum em marcas online de queda de cabelo.
Sem sulfato: Champôs sem sulfatos agressivos, muitas vezes mais suaves.
Suplemento: Um produto tomado por via oral para adicionar nutrientes; não aprovado pela FDA como medicamentos.
Tensioativo: O ingrediente de limpeza nos champôs.

T

Óleo de tea tree: Um óleo vegetal com ação antifúngica leve, usado para a caspa.
Telemedicina: Consultas médicas online, usadas por algumas marcas de queda de cabelo.
Telógena: A fase de repouso do ciclo capilar, que dura cerca de três meses antes do cabelo cair.
Eflúvio telogénico: Queda difusa e temporária que começa 2-4 meses após um gatilho como doença, parto ou stress.
Têmporas: Os lados da testa; o recuo aqui é um sinal precoce de padrão masculino.
Cabelo terminal: Cabelo grosso, pigmentado e totalmente desenvolvido, em oposição ao cabelo velus fino.
Testosterona: A principal hormona masculina, convertida em DHT no corpo.
Tiroide: Uma glândula no pescoço que controla o metabolismo; desequilíbrios afetam o cabelo.
Tinea capitis: Uma infeção fúngica do couro cabeludo (tinha do couro cabeludo), comum em crianças.
Tópico: Aplicado na pele ou no couro cabeludo.
Finasterida tópica: Finasterida em spray ou solução capilar, geralmente formulada.
Alopecia por tração: Perda de cabelo causada por puxões repetidos de penteados apertados, extensões ou acessórios de cabeça.
Transplante: Cirurgia que move os folículos da zona dadora para as zonas mais ralas.
Tricodinia: Uma sensação de ardor ou dor no couro cabeludo.
Tricologista: Um especialista em cabelo e couro cabeludo; não um médico nos EUA.
Tricologia: O estudo da saúde do cabelo e do couro cabeludo.
Tricorrexe nodosa: Pontos fracos ao longo da haste capilar que causam quebra.
Tricoscopia: Exame ampliado do couro cabeludo e do cabelo que os médicos usam para avaliar a perda de cabelo.
Tricotilomania: Uma condição que envolve a vontade de arrancar o próprio cabelo.
TRIOXIDIL®: O complexo cosmético proprietário da FOLIGAIN®, usado em produtos FOLIGAIN® selecionados para apoiar o aspeto e a sensação de cabelo enfraquecido.

U

Unissexo: Adequado para homens e mulheres.

V

Veículo: A base que transporta um ingrediente ativo (por exemplo, líquido ou espuma).
Cabelo velus: Cabelo muito fino, curto e pouco pigmentado. Folículos miniaturizados podem vir a produzir cabelos semelhantes a velus.
Coroa: Termo médico para o topo da cabeça.
Vitamina D: Uma vitamina envolvida no ciclo capilar; baixos níveis estão ligados à queda de cabelo.
Volumizador: Produtos cosméticos que fazem o cabelo parecer mais cheio.

W

Partida do cabelo a alargar: Uma risca que se alarga com o tempo, um sinal comum em mulheres.
Peruca: Uma cabeleira completa usada sobre a cabeça.

Z

Zinco: Um mineral necessário para o crescimento do cabelo; o piritionato de zinco trata a caspa.
Zinc pyrithione: Um ingrediente antifúngico em muitos champôs anticaspa.

Importante

Este conteúdo é apenas para fins educacionais e não constitui aconselhamento médico. Não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Fala com um profissional de saúde qualificado sobre a tua situação individual.