Zdroj

Slovník vypadávania vlasov

Pojmy, s ktorými sa stretneš v príručkách, na etiketách a u dermatológa, vysvetlené jednoduchou slovenčinou.

2

2dDR: 2-deoxy-D-ribóza: cukrová zlúčenina používaná v niektorých kozmetických produktoch FOLIGAIN®.

5

5-alfa reduktáza: Enzým, ktorý premieňa testosterón na DHT. Finasterid a dutasterid ho blokujú.

A

Acne keloidalis nuchae: Pevné hrbolčeky a jazvy na zátylku, najčastejšie u mužov s kučeravými vlasmi.
Aktívna zložka: Zložka lieku zodpovedná za jeho účinok, uvedená ako prvá na etiketách US Drug Facts.
Nadobličky: Malé žľazy nad obličkami, ktoré produkujú hormóny, vrátane niektorých androgénov.
Alopécia: Lekársky termín pre vypadávanie vlasov akéhokoľvek druhu.
Alopecia areata: Autoimunitné ochorenie, ktoré spôsobuje hladké, okrúhle lysiny. Vyžaduje posúdenie dermatológom.
Alopecia totalis: Strata všetkých vlasov na pokožke hlavy, forma alopecia areata.
Alopecia universalis: Strata všetkých vlasov na pokožke hlavy a tele, najrozsiahlejšia forma alopecia areata.
Aminokyseliny: Stavebné bloky proteínov, vrátane keratínu.
Anagén: Aktívna rastová fáza vlasového cyklu. Na pokožke hlavy trvá približne 2 – 7 rokov.
Anagénové eflúvium: Rýchle vypadávanie vlasov počas rastovej fázy, najčastejšie spôsobené chemoterapiou.
Androgénny receptor: Proteín v bunkách, ktorý reaguje na androgény ako DHT; jeho citlivosť je do značnej miery dedičná.
Androgenetická alopécia: Vypadávanie vlasov vzorového typu u mužov a žien, spôsobené genetikou a citlivosťou folikulov na androgény. Najčastejší typ vypadávania vlasov.
Androgény: Hormóny ako testosterón a DHT, ktoré ovplyvňujú vlasové folikuly, najmä pri vypadávaní vlasov vzorového typu.
Anémia: Nízky počet červených krviniek, často z nedostatku železa, čo môže prispieť k vypadávaniu vlasov.
Antiandrogén: Liek, ktorý blokuje účinky mužských hormónov, ako napríklad spironolaktón.
Antifungálny: Zložka, ktorá kontroluje huby alebo kvasinky, ako napríklad ketokonazol.
Apoptóza: Programovaná bunková smrť; poháňa katagénnu fázu vlasového cyklu.
Arrector pili: Malý sval pripojený ku každému folikulu, ktorý spôsobuje, že vlasy stoja (husia koža).
Autoimunitné: Keď imunitný systém omylom napadne vlastné tkanivo tela, ako pri alopecia areata.

B

Baricitinib: Perorálny JAK inhibítor schválený v USA na závažnú alopecia areata.
Minoxidil na bradu: Používanie lokálneho Minoxidilu mimo schválených indikácií na zahustenie chĺpkov na tvári.
Biologická dostupnosť: Koľko látky sa dostane do krvného obehu alebo cieľového tkaniva.
Biopsia (pokožka hlavy): Odstránenie malého kúska pokožky hlavy na vyšetrenie pod mikroskopom a potvrdenie diagnózy.
Biotín: Vitamín skupiny B zapojený do produkcie keratínu. Skutočný nedostatok je zriedkavý a vysoké dávky môžu narušiť niektoré laboratórne testy.
Krvný obraz: Súbor krvných testov; pri vypadávaní vlasov často zahŕňa železo, štítnu žľazu a vitamín D.
Cibuľka: Zaoblená základňa vlasového korienka, kde sa tvoria nové vlasové bunky.
Bulge: Časť folikulu, ktorá obsahuje kmeňové bunky pre nový rast vlasov.

C

Kofeín (topický): Kozmetická zložka študovaná pre účinky na vlasové folikuly.
Nosný olej: Jednoduchý olej ako jojobový, používaný na riedenie éterických olejov.
Katagén: Krátka prechodná fáza 2 – 3 týždňov medzi rastom a odpočinkom, kedy folikul atrofuje.
Centrálna centrifugálna cikatrická alopécia (CCCA): Zjazvujúce vypadávanie vlasov začínajúce na temene, najčastejšie u žien afrického pôvodu.
Chemické poškodenie: Oslabenie vlasov v dôsledku odfarbovania, relaxérov alebo trvalej.
Chemoterapeuticky indukovaná alopécia: Vypadávanie vlasov spôsobené liekmi na rakovinu, zvyčajne dočasné.
Cikatrická alopécia: Iný názov pre zjazvujúcu alopéciu, pri ktorej sú folikuly trvalo zničené.
Klinická štúdia: Kontrolovaná štúdia na ľuďoch, ktorá testuje, či liečba funguje a je bezpečná.
Club hair: Vlas v pokojovej fáze s malou bielou cibuľkou pri korienku. Je to normálny vzhľad vypadnutého telogénneho vlasu.
Kolagén: Štrukturálny proteín predávaný ako doplnok; nepreukázaný pre rast vlasov.
Zložený liek: Liek na mieru namiešaný lekárňou, individuálne neschválený FDA.
Kondicionér: Produkt, ktorý vyhladzuje vlasovú kutikulu a znižuje lámavosť.
Kontaktná dermatitída: Svrbiaca vyrážka spôsobená podráždením alebo alergiou na niečo, čo sa dotýka pokožky.
Kortex: Stredná vrstva vlasového stvolu, ktorá dáva vlasom silu a farbu.
Kortikosteroid: Protizápalový liek, používaný ako injekcie, krémy alebo peny na niektoré ochorenia vlasov.
Kozmetický nárok: Nárok týkajúci sa vzhľadu (napr. plnšie vyzerajúce vlasy), nie o liečbe choroby.
Temeno: Vrchná zadná časť hlavy, kde si mnohí muži najprv všimnú rednutie.
Koruna (vertex): Vrchná zadná časť pokožky hlavy, kde sa vlasy prirodzene krútia. Je to bežná oblasť pre rednutie vzorového typu.
Kutikula: Vonkajšia ochranná vrstva prekrývajúcich sa buniek na vlasovom stvole.

D

DailyMed: Databáza oficiálnych etikiet liekov Americkej národnej knižnice medicíny.
Lupiny: Olupovanie pokožky hlavy, často spojené s kvasinkami Malassezia.
Hustota: Počet vlasov na plochu pokožky hlavy. Rednutie znižuje viditeľnú hustotu.
Dermálna papila: Zhluk buniek na báze folikulu, ktorý reguluje rast vlasov.
Dermálna pošva: Vrstva tkaniva obklopujúca vlasový folikul.
Dermatológ: Lekár špecializujúci sa na kožu, vlasy a nechty.
Dermatoskopia: Vyšetrenie kože alebo pokožky hlavy pomocou zväčšovacej šošovky so svetlom.
DHT (dihydrotestosterón): Silný androgén vyrobený z testosterónu 5-alfa reduktázou. Spôsobuje miniaturizáciu folikulov u náchylných ľudí.
Difúzne riedenie: Riedenie vlasov rovnomerne po celej pokožke hlavy, nie v chuchvalcoch.
Darovaná oblasť: Zadná a bočné časti hlavy, odkiaľ sa odoberajú vlasy na transplantáciu.
Štítok s informáciami o lieku (Drug Facts): Štandardizovaný štítok, ktorý sa vyžaduje na voľnopredajných liekoch v USA.
Suchá pokožka hlavy: Napnutá, šupinatá pokožka z nedostatku vlhkosti, odlišná od lupín.
Dutasterid: Liečivo na predpis, ktoré blokuje oba typy 5-alfa reduktázy; používa sa mimo schválených indikácií na vypadávanie vlasov.

E

Efluvium: Všeobecný termín pre nadmerné vypadávanie vlasov.
Emolient: Zložka, ktorá zjemňuje a vyhladzuje pokožku alebo vlasy.
Epidermis: Najvrchnejšia vrstva kože.
Estrogén: Hormón, ktorý pomáha udržiavať vlasy vo fáze rastu; jeho hladina klesá po tehotenstve a menopauze.
Etanol: Alkohol používaný ako rozpúšťadlo v tekutom minoxidile; môže vysušovať pokožku hlavy.
Pomocná látka: Neaktívna zložka v lieku.
Vlasy s „výkričníkom“: Krátke, lámajúce sa vlasy užšie pri korienku, typické pre alopeciu areata.
Exogén: Uvoľnenie starého vlasu z folikulu, často opisované ako samostatná časť pokojovej fázy.

F

FDA: Americký Úrad pre kontrolu potravín a liečiv (US Food and Drug Administration), ktorý reguluje lieky a kozmetiku.
Vypadávanie vlasov u žien (vzor ženského typu): Dedičné rednutie vlasov u žien, často sa prejavujúce rozširujúcou sa cestičkou.
Ferritín: Krvný marker uloženého železa, často kontrolovaný pri vyšetrovaní vypadávania vlasov.
Finasterid: Lieky na predpis, ktoré znižujú DHT, používané na vypadávanie vlasov mužského typu pod lekárskym dohľadom.
Pena (Minoxidil): Formát Minoxidilu, ktorý rýchlo schne a zvyčajne neobsahuje propylénglykol.
Folikul: Malá dutinka v koži, z ktorej rastie vlas.
Folikulárna jednotka: Prirodzená skupina 1–4 vlasov rastúcich spolu.
Folikulitída: Zápalené alebo infikované vlasové folikuly, viditeľné ako malé červené vyrážky.
Folikulitída decalvans: Jazvovitá strata vlasov s pľuzgiermi a zápalom.
Frontálna fibrotizujúca alopécia: Jazvovitá strata vlasov, ktorá posúva vlasovú líniu dozadu, často u žien po menopauze.
Predná vlasová línia: Predný okraj vlasov na pokožke hlavy.
FUE: Extrakcia folikulárnych jednotiek: metóda transplantácie, pri ktorej sa odoberajú štepy jeden po druhom.
FUT: Transplantácia folikulárnych jednotiek: metóda transplantácie, pri ktorej sa používa prúžok pokožky hlavy.

G

Genetika: Zdedené vlastnosti; hlavný faktor pri androgenetickej alopecii.
GHK-Cu: Medený peptid používaný v niektorých kozmetických sérach na pokožku hlavy.
Štep: Malý kúsok tkaniva obsahujúci vlasové folikuly, presunutý počas transplantácie.

H

Lámanie vlasov: Lámanie vlasov po dĺžke, namiesto vypadávania od korienkov.
Počet vlasov: Počet vlasov na určenej ploche, používaný na meranie výsledkov v štúdiách.
Vlasový cyklus: Opakujúce sa štádiá rastu, regresie, odpočinku a vypadávania.
Priemer vlasov: Hrúbka jednotlivých vlasov; zmenšuje sa pri miniaturizácii.
Vlasové vlákno: Iný názov pre viditeľný vlasový stvol.
Test ťahaním vlasov: Jemné potiahnutie skupiny vlasov, aby sa zistilo, koľko ich vypadne.
Vlasové sérum: Bezoplachový tekutý prípravok na pokožku hlavy alebo vlasy.
Vlasová os: Viditeľná časť vlasu nad pokožkou. Je tvorená hlavne proteínom keratínom.
Vlasový systém: Nechirurgický vlasový príčesok pripevnený k pokožke hlavy.
Zníženie vlasovej línie: Chirurgický zákrok na posunutie vlasovej línie dopredu, väčšinou u žien s vysokým čelom.
Poškodenie teplom: Oslabenie vlasov v dôsledku stylingových nástrojov.
Hormonálne vypadávanie vlasov: Vypadávanie vlasov spôsobené hormónmi, ako sú androgény alebo zmeny štítnej žľazy.
Hyperandrogenizmus: Vyššie ako normálne hladiny androgénov, ako sa môže vyskytnúť pri PCOS.
Hypertyreóza: Hyperaktívna štítna žľaza; môže spôsobiť difúzne vypadávanie vlasov.
Hypertrichóza: Nežiaduci rast chĺpkov mimo ošetrovanej oblasti, napríklad na tvári. Je to hlásený vedľajší účinok Minoxidilu.
Hypotyreóza: Hypoaktívna štítna žľaza; môže spôsobiť suché, riedke vlasy.

I

Neaktívne zložky: Zložky, ktoré pomáhajú dodávať aktívnu zložku, napríklad propylénglykol.
Zápal: Odpoveď tela na podráždenie alebo zranenie, prejavujúca sa začervenaním alebo opuchom.
Nedostatok železa: Nízke zásoby železa v tele, bežná a liečiteľná príčina vypadávania vlasov.

J

JAK inhibítor: Trieda liekov, ktoré upokojujú určité imunitné signály, používané pri závažnej alopecii areata.

K

Keratín: Štrukturálny proteín, ktorý tvorí vlasy, pokožku a nechty.
Ketokonazol: Antimykotikum používané v šampónoch proti lupinám, niekedy pridávané do rutiny proti vypadávaniu vlasov.

L

Lichen planopilaris: Zápalová jazvovitá strata vlasov so začervenaním okolo folikulov.
Nízkoúrovňová laserová terapia (LLLT): Zariadenia s červeným svetlom, ako sú čiapky a hrebene, schválené FDA na rast vlasov.
Ludwigova stupnica: Trojfázová stupnica používaná na hodnotenie ženskej androgénnej alopécie podľa šírky cestičky a hustoty vlasov na temene.

M

Malassezia: Kvasinka prirodzene sa vyskytujúca na pokožke hlavy, ktorá môže spustiť lupiny.
Vypadávanie vlasov u mužov (vzor mužského typu): Dedičné rednutie vlasov u mužov, zvyčajne na spánkoch a temene.
Morský proteín: Zložka doplnku získaná z rýb, ktorá sa nachádza v niektorých vlasových produktoch.
Medulla: Mäkké, najvnútornejšie jadro niektorých hrubších vlasov.
Melanín: Pigment, ktorý dodáva vlasom farbu.
Menopauza: Koniec menštruácie; hormonálne zmeny môžu vlasy rednúť.
Mikroihličkovanie: Vytváranie drobných vpichov v pokožke hlavy pomocou valčeka alebo pera na stimuláciu opravy.
Miniaturizácia: Postupné zmenšovanie vlasových folikulov pri androgénnej alopécii, produkujúce jemnejšie, kratšie vlasy.
Minoxidil: Lokálna aktívna zložka schválená v USA na voľný predaj na androgénnu alopéciu, zvyčajne v 2% alebo 5% koncentrácii.
Minoxidil pena: Verzia topického minoxidilu bez propylénglykolu.
Minoxidil roztok: Tekutá forma topického minoxidilu, zvyčajne aplikovaná kvapkadlom.
Hydratačný krém: Produkt, ktorý pridáva alebo udržiava vodu v pokožke alebo vlasoch.

N

Nanoxidil®: Kozmetická zložka používaná spoločnosťou DS Laboratories; nie to isté ako minoxidil.
NDC: Národný kód liečiva: jedinečný americký identifikátor pre každý liek.
Niacínamid: Vitamín B3, používaný v upokojujúcich sérach na pokožku hlavy.
Norwoodova stupnica: Sedemstupňová stupnica (Hamilton-Norwoodova) popisujúca mužskú androgénnu alopéciu na spánkoch a temene.
Nutričný nedostatok: Nedostatok živín, ako je železo, zinok alebo vitamín D.

O

Mimo schválených indikácií (off-label): Používanie schváleného lieku na účel, ktorý nie je uvedený na jeho etikete.
Mastná pokožka hlavy: Pokožka hlavy produkujúca veľa mazu, ktorá môže byť mastná.
Perorálny minoxidil: Nízke dávky tabliet minoxidilu predpísané mimo schválených indikácií na vypadávanie vlasov.
OTC (voľnopredajné): Lieky predávané bez lekárskeho predpisu.

P

Patch test: Najprv vyskúšať produkt na malej ploche, aby sa skontrolovalo podráždenie.
Lokalizované vypadávanie vlasov: Vypadávanie vlasov v zreteľných okrúhlych alebo nepravidelných oblastiach.
PCOS: Syndróm polycystických vaječníkov: hormonálny stav, ktorý môže spôsobiť rednutie vlasov na pokožke hlavy.
Peptid: Krátky reťazec aminokyselín, používaný v niektorých kozmetických výrobkoch na vlasy.
Perifolikulárny: Okolo vlasového folikulu.
pH: Miera kyslosti; pokožka hlavy a vlasy preferujú mierne kyslé produkty.
Placebo: Neaktívna liečba používaná na porovnanie v štúdiách.
Pórovitosť: Ako ľahko vlasy absorbujú a zadržiavajú vlhkosť.
Popôrodné vypadávanie vlasov: Silné vypadávanie vlasov niekoľko mesiacov po pôrode, zvyčajne dočasné.
Otvárač draslíkových kanálov: Typ liekov, vrátane minoxidilu, ktoré ovplyvňujú tok draslíka v bunkách.
Propylénglykol: Rozpúšťadlo používané v mnohých Minoxidilových roztokoch. Niektorí ľudia ho považujú za dráždivý.
PRP (plazma bohatá na doštičky): Injekcie vlastných koncentrovaných krvných doštičiek do pokožky hlavy.
Psoriáza (pokožka hlavy): Imunitné kožné ochorenie spôsobujúce hrubé, striebristé šupiny.
Tekvicový olej: Olej zo semien študovaný v jednej malej štúdii na vypadávanie vlasov u mužov.

R

Ustúpenie vlasovej línie: Vlasová línia ustupujúca dozadu, často na spánkoch.
Oblasť príjmu/prijímacia oblasť: Miesto, kam sa umiestňujú štepy počas transplantácie vlasov.
Opätovný rast: Nové vlasy rastúce tam, kde predtým dochádzalo k rednutiu.
Ritlecitinib: Perorálny inhibítor JAK schválený v USA pre závažnú alopeciu areatu od 12 rokov.
Rozmarínový olej: Botanický olej študovaný v malej štúdii na vypadávanie vlasov.

S

Kyselina salicylová: Exfoliant používaný v šampónoch na odstránenie lupín.
Saw palmetto: Botanický extrakt, niekedy používaný ako mierny blokátor DHT.
Pokožka hlavy: Koža pokrývajúca vrchnú časť hlavy.
Masáž pokožky hlavy: Trenie pokožky hlavy na relaxáciu a možné zlepšenie krvného obehu.
Mikropigmentácia vlasovej pokožky: Tetovanie drobných bodiek napodobňujúcich strnisko alebo hustotu vlasov.
Peeling na pokožku hlavy: Exfoliačný produkt na odstránenie nánosov.
Jazvová alopécia: Skupina zriedkavých zápalových stavov, ktoré trvalo ničia folikuly. Včasná diagnostika je dôležitá.
Mazová žľaza: Olejová žľaza pripojená ku každému vlasovému folikulu.
Seboroická dermatitída: Bežný stav pokožky hlavy spôsobujúci olupovanie, začervenanie a svrbenie, v miernej forme často nazývaný lupiny.
Maz: Prirodzený olej produkovaný mazovými žľazami pokožky hlavy.
Citlivá pokožka hlavy: Pokožka hlavy, ktorá ľahko štípe, svrbí alebo páli.
Šampón: Čistiaci prostriedok na vlasy a pokožku hlavy.
Vypadávanie: Normálne vypadávanie vlasov na konci ich cyklu; 50 – 100 denne je typické.
Fáza vypadávania vlasov: Dočasné zvýšenie vypadávania vlasov v prvých týždňoch užívania Minoxidilu, keď sú odpočívajúce vlasy nahradené novými.
Vedľajší účinok: Nežiaduci účinok liečby.
Spironolaktón: Predpísaný antiandrogén používaný off-label pri ženskom vypadávaní vlasov.
Rozštiepené končeky: Strapkanie na koncoch vlasových vlákien.
Kmeňové bunky: Bunky vo vydutine folikulu, ktoré regenerujú vlasy.
Vypadávanie vlasov zo stresu: Bežný názov pre telogénne efluvium po chorobe, strese alebo operácii.
Predplatné: Automatické opakované doručovanie produktov, bežné u online značiek pre vypadávanie vlasov.
Bez sulfátov: Šampóny bez drsných sulfátových čistiacich látok, často jemnejšie.
Doplnok: Produkt užívaný ústami na doplnenie živín; nie je schválený FDA ako lieky.
Surfaktant: Čistiaca zložka v šampónoch.

T

Čajovníkový olej: Rastlinný olej s miernym protiplesňovým účinkom, používaný na lupiny.
Telemedicína: Online konzultácie s lekárom, využívané niektorými značkami pre vypadávanie vlasov.
Telogén: Fáza odpočinku vlasového cyklu, trvajúca asi tri mesiace, kým vlas vypadne.
Telogénne efluvium: Difúzne, dočasné vypadávanie, ktoré začína 2 – 4 mesiace po spúšťači, ako je choroba, pôrod alebo stres.
Spánky: Strany čela; ústup vlasovej línie tu je skorým znakom mužského typu vypadávania.
Terminálny vlas: Hrubý, pigmentovaný, plne vyvinutý vlas, na rozdiel od jemných velusových chĺpkov.
Testosterón: Hlavný mužský hormón, v tele premenený na DHT.
Štítna žľaza: Žľaza v krku kontrolujúca metabolizmus; nerovnováha ovplyvňuje vlasy.
Tinea capitis: Plesňová infekcia pokožky hlavy (pleseň vlasov), bežná u detí.
Lokálny: Aplikované na kožu alebo pokožku hlavy.
Topický finasterid: Finasterid vo forme spreja na pokožku hlavy alebo roztoku, zvyčajne zložený.
Trakčná alopécia: Vypadávanie vlasov spôsobené opakovaným ťahaním v dôsledku tesných účesov, predlžovania vlasov alebo pokrývok hlavy.
Transplantácia: Chirurgický zákrok presúvajúci folikuly z donorovej oblasti do oblastí s rednutím.
Trichodýnia: Pálenie alebo bolestivý pocit pokožky hlavy.
Trichológ: Špecialista na vlasy a pokožku hlavy; nie lekár v USA.
Trichológia: Štúdium zdravia vlasov a pokožky hlavy.
Trichorrhexis nodosa: Slabé miesta pozdĺž vlasového vlákna spôsobujúce lámanie.
Trichoskopia: Zväčšené vyšetrenie pokožky hlavy a vlasov, ktoré lekári používajú na posúdenie vypadávania vlasov.
Trichotillománia: Stav zahŕňajúci nutkanie vytrhávať si vlastné vlasy.
TRIOXIDIL®: Patentovaný kozmetický komplex FOLIGAIN®, používaný vo vybraných produktoch FOLIGAIN® na podporu vzhľadu a pocitu rednúcich vlasov.

U

Unisex: Vhodné pre mužov aj ženy.

V

Nosič: Základ, ktorý prenáša aktívnu zložku (napr. kvapalina alebo pena).
Velusový vlas: Veľmi jemný, krátky, slabo pigmentovaný vlas. Miniaturizované folikuly môžu začať produkovať chĺpky podobné velusovým.
Vrchol hlavy: Lekársky termín pre korunu.
Vitamín D: Vitamín zapojený do vlasového cyklu; nízke hladiny sú spojené s vypadávaním vlasov.
Zväčšujúce objem: Kozmetické produkty, ktoré dodávajú vlasom plnší vzhľad.

W

Rozširujúca sa cestička: Cestička, ktorá sa časom rozširuje, bežný príznak u žien.
Parochňa: Celá vlasová náhrada nosená na hlave.

Z

Zinok: Minerál potrebný pre rast vlasov; pyritión zinočnatý lieči lupiny.
Pyrithion zinku: Protiplesňová zložka v mnohých šampónoch proti lupinám.

Dôležité

Tento obsah je určený len na vzdelávacie účely a nie je lekárskou radou. Nie je určený na diagnostiku, liečbu, vyliečenie alebo prevenciu akýchkoľvek chorôb. Porozprávaj sa s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom o tvojej individuálnej situácii.